Angie složila novou, moc hezkou píseň, kterou si ale chce nechat jenom pro sebe. Violetta si ale myslí, že by měla být slyšena. Ludmila, Naty a Camila natáčejí videoklip pro cvičení do studia. Holky si všímají, že Ludmila začíná chovat jisté sympatie k Federicovi. Violetta je přesvědčená, že může dělat cokoliv, no v jejím srdci je a bude pořád pouze León.
(Jade s Matiasem se vkradou do Germánova domu. Potkají Esmeraldu, se kterou potřebují mluvit.) Esmeralda: Matiasi, slíbil jste, že na ni budete dávat pozor. Matias: Právě proto jsem tady, ačkoli nechápu, kvůli čemu tady jsme. Jade: Vždyť jsem ti to přece říkala. Matias: Ale já to nepochopil. Jade: To jsi tak hloupej, nebo mě jenom imituješ?