Violetta se svěří Germánovi, že nemá ráda Jade a nechce, aby se vzali. Camila a Francesca bojují o Brodueye, tomu se ale zjevně líbí Violetta. Angie a Beto už nemohou snášet chování Gregoria. Dokonce mají podezření, že na nich nasadil ve studiu svého špióna. Violetta se cítí zmatená a neumí se rozhodnout mezi Leónem a Tomásem. O svých pocitech napíše píseň. Ta se ale nešťastnou náhodou dostává brzy k samotnému Leónovi, který okamžitě pochopí, že Violettino srdce pořád nepatří jenom jemu.