Violetta

Ludmila tlačí na Diega, aby konečně dokončil svou část úmluvy a zlomil Violettě srdce. Diego jí řekne, že tak udělá přímo ve Španělsku. Když Violetta, León, Francesca a Diego přijíždí do Madridu, jsou městem nadšeni. Jejich radost ale netrvá dlouho. Diegovi ani Leónovi se vůbec nelíbí, že zde budou muset sdílet jeden pokoj. Violetta zase neví, jak se má chovat k Leónovi v přítomnosti Diega a obráceně. Opravdový problém ale nastává, když se parta vydá na vycházku do města, kde se holky od kluků na malý moment rozdělí. Záhy se ale bez mobilních telefonů ztratí uprostřed Madridu. Diego a León si začínají dělat starosti a horší je, že se nedokážou domluvit ani na tom, kde by je měli hledat. Policie zatýká Matiase a Jade vyhazuje z penzionu.