Leon se na dráze potkává s holkou, Gery, která díky jeho nešikovnosti přichází o zaměstnaní. Mrzí ho to a tak jí zařídí práci v Art Rebel. Francesca a Marco jsou opět spolu, Fran však brzo začíná pochybovat, jestli to tak je správně. Všichni kamarádi přichází pomoct Gregoriovi a Diegovi do Art Rebel s malováním. Germán a Priscila zjišťují, že je někdo podvedl a ani jeden tomu druhému nevolal a nechtěl se rozejít. Díky šikovné Ludmile padá podezření na Violettu.