Angie se téměř před Violettou přeřekne, že je její teta. León a Tomás musí spolupracovat v jedné skupině. Tomás to však přepískne, když pro Leóna složí píseň o svých citech k Violettě. Tomás nechtěně rozbije Gregoriův portrét v ředitelně. Ten se po tomhle incidentu snaží najít jakoukoliv záminku, aby mohl Tomáse konečně vyloučit ze studia. Broduey Violettu pozve na soukromou hodinu tance a chce na ni udělat dojem. O jejich schůzce se ale brzy dovídá Tomás i León, a ani jednomu se to nelíbí. Tomás se díky Ludmile znovu setkává se svým otcem.