Když Germán zjišťuje, že se Angelica vrátila, s Violettou se chce okamžitě přestěhovat do Dubaje. Violetta ale odmítá kamkoliv jít. Táta ji natolik naštve, že se rozhodne zapojit do castingu na pololetní show ve studiu, ačkoliv to nejprve právě kvůli tátovi neměla v plánu. Během castingu věnuje Tomás píseň Violettě, což dokazuje, že má o ni pořád zájem. Záhy Violetta Tomásovi řekne, že by si jejich rande ráda zopakovala.