Violetta a León se pohádají kvůli natáčení v televizi, které jim bez zeptání zařídila Violetta, zatímco měli kluci s kapelou jiné plány. Turné je na konci a všichni se vracejí z Evropy zpátky do Buenos Aires, aby zahájili svůj poslední ročník ve studiu. Na letišti se stane nehoda, když Violetta omylem upustí kufr a ten shodí Ludmilu ze schodů. Ta to nehodlá nechat jenom tak, do studia jsou pozváni rodiče obou holek. Germán je v šoku když se ukazuje, že Ludmilina matka je ta samá žena, která ho okouzlila na charitativní akci.