Germán na akci nespatří Violettu na pódiu, ale zaslechne její hlas, který si ihned spojí se svojí zesnulou ženou Marií. To se však nedá říct o Jade, která vidí celé Violettino vystoupení a míní toho využít. Zmatený Germán se jde přesvědčit, že je Violetta tam, kde má být, na hodině historie hudby v akademii. Violetta sem naštěstí dorazí pár vteřin před samotným Germánem. Olga a Ramallo jsou zatčeni, brzy se však vysvětluje, že šlo o nedorozumění. Andrés je Gregoriem donucen vyprovokovat hádku s Tomásem, po které má Tomás velký problém. Studio je ve velkých finančních potížích, ale Gregorio má plán, jak ho zachránit.