Violettě zlomilo srdce, že Tomás zrušil jejich rande, Tomásovi zase, že ho Violetta nechala čekat a nepřišla. Oba jsou na sebe pořádně naštvaní, netuší ale, že za vším stojí Ludmila. Angelica zjišťuje, že je Violetta ve městě a Angie se vydává za její domácí učitelku, aby jí mohla být na blízku. Okamžitě se chce se svou vnučkou setkat, na Angie je, aby jí to rozmluvila. Violetta přijímá Leonovu nabídku předvést společný duet na hodině Angie. Během zpěvu s Leónem Violetta poprvé pociťuje to, co do té doby cítila jenom u Tomáse.