Angie se rozhoduje dát u Germána výpověď a dál nepracovat jako Violettina domácí učitelka. Jade, která zjistila pravdu o Violettě a studiu, dává Violettě ultimátum. Buď bude stát při ní a tlačit otce do svatby s ní, nebo Jade Germánovi vše prozradí. Tomás si během zkoušky poraní kotník. Ohrozí to jeho účast na show? Violetta se rozhodne ve snaze uchránit své tajemství, poslechnout Jade. Sama si tím ale definitně odstřihne cestu ke splnění svého snu v podobě pololetní show. Angie chce Violettu povzbudit a přivádí ji do obrovského divadla, kde se bude show konat.
(Braco s Napem pomáhají šéfkuchaři Máriovi v RestóBaru.) Mário: Tady se nedá pracovat. Podívejte se na ty pomocníky, co jste mi poslali do kuchyně. Jeden nemluví španělsky a druhý dělá, že mi rozumí a přitom nerozumí vůbec ničemu. Francesca: Co se stalo? Braco: Nevím, udělal jsem všechno správně. Napo: Braco u nich doma vaří výborně, ale je pravda, že tady se trochu plete. Ale moc se snažil. Mário: Všechno spálil, úplně zničil mý receptury!
(Na hodině tance.) Gregorio: Kde je Violetta? Francesca: Šla k lékaři. Nebylo jí dobře. Ludmila: Chudinka. Bolí mě z toho duše. Gregorio: Hm, určitě. Naty:(přijde k Ludmile) Ludmilo, vždyť ty žádnou nemáš.