Violetta má hlavu v smutku, že zmeškala oslavu své nejlepší kamarádky. Po polibku jsou Lara a León oficiálně pár. Ludmila a Diego se postarají o to, aby se to Violetta co nejdřív dověděla, a stane se tak právě ve chvíli, kdy si začínala uvědomovat, že jí na Leónovi pořád záleží.