Angie je šokovaná a nesmírně zklamaná, když zjišťuje, že se Germán celou dobu vydával za Jeremiase. Vše chce okamžitě prozradit i Violettě, no po uvážení si uvědomuje, že by jí tím pouze ublížila. Sama však takový podvod nedokáže unést, cítí se zoufalá a vyčerpaná. Svěřuje se Pablovi, že chce začít žít od začátku, to ovšem na zcela jiném místě. Náhoda zařídí, že se Violetta a León dostávají do dvojice v novém tanečním cvičení, které studentům zadává Gregorio.
(Germán hraje na klavír a někdo zazvonil. Olga jde otevřít.) Olga: Taková krása. (Když otevře, za dveřmi stojí Jade.) Olga: Takový horor. Jade: Ano, je to horor. Kombinovat kytičky s motivem zvířecí kůže, to bylo moc špatné rozhodnutí, Olgí.