Violetta je šokovaná a zklamaná. Nemůže uvěřit, že byl Germán schopný vystupovat pod falešnou identitou, jen aby ji mohl celou dobu tajně hlídat. S bolavým srdcem se rozhodne zavolat Leónovi. Marco si konečně uvědomuje, co je Ana zač. Jade se chce Germánovi přiznat, že za krádeží jeho peněz stála ona s bratrem. Ludmile se naskytuje příležitost říct Violettě celou pravdu o Diegovi. Udělá to?