Nikdo nepoznává, že za převlekem Jeremiase se ukrývá Germán. Když Violetta podepisovala smlouvu s Youmix, netušila, že ji budou nutit být tím, kým není, a proto toho začíná litovat. León a kluci ze studia vystupují na večírku. Violetta zůstává doma, jelikož si León její přítomnost na večírku nepřál. Objevuje se tu ale nahozená Lara, která okamžitě zaujme veškerou Leónovou pozornost. Diego využije, že šli Germán s Esmeraldou na večeři a přichází za osamocenou Violettou.