Violetta a Leon, kteří se pohádali kvůli Alexovi, se usmiřují. Parodiová sehnala Jade a Matiasovi práci v restauraci, těm se ale do práce příliš nechce. Diego a Gregorio plánují kolaudační párty u příležitosti otevření Art Rebel a zvou všechny ze studia. Ludmila se omlouvá Violettě, Germánovi a Priscile za podvod s vyměněnými hlasy, ve skutečnosti ale i nadále hodlá dělat všechno proto, aby Germána a Priscilu rozeštvala. Na kolaudačním večírku panuje skvělá atmosféra až do chvíle, než Leonovi během vystoupení přichází nevolno a nečekaně padá z pódia.