León po svém kolapsu absolvuje vyšetření. Zdá se, že šlo pouze o nevolnost a bude v pořádku. Germán a Priscila uvažují o společném bydlení. Jade je v práci jako číšnice úplně neschopná. Camila tuší, že se mezi Francescou a Diegem něco začíná dít. León se přestává ve studiu cítit šťastný a Violettě prozrazuje, že ho chce po prezentaci opustit.