Maxi a Camila si uvědomují, že při polibku ani jeden nic necítil a díky tomu pochopí, že k sobě jednoduše nepatří. Violetta si vyslechne od Leóna ostrá slova na svou adresu, zatímco León nemá ani tušení, že stojí přímo za ním. Raní ji to a útěchu hledá v náruči Diega. Ten se vzápětí potkává v parku s Ludmilou a je jasné, že jejich střetnutí není jen tak náhodné.