Violetta dostala svůj první polibek v životě. Přišel nečekaně, ale je šťastná a s Leónem nyní tvoří pár. Když se o téhle novince dovídá Tomás, žárlí. Je přesvědčen, že polibek, který věnovala Violetta Leónovi, patřil jemu. Navíc, když Ludmila přichází se zprávou, že jeho tátovi sehnala práci a záhy s tou samou zprávou přichází Violetta, Tomás ji obviňuje, že tenhle nápad ukradla Ludmile.