Violetta a Angie se i nadále snaží udržet před Germánem v tajnosti, že je Angie ve skutečnosti Maríina sestra. Bojí se jeho reakce a toho, že Violettu následně opět odveze do jiné země. Ludmila se vrací do studia, ovšem její zákaz pořád trvá, a tak přichází v přestrojení. Mezi Angie a Germánem to nadále jiskří, Germán se rozhodne Angie spontánně políbit. Violettě a Leonovi se zdá sen s tou samou melodií.