Kluci a holky v Madridu jsou konečně opět pohromadě. León se ale necítí ve společnosti Diega a Violetty dobře, a proto se spolu s Francescou rozhodnou jít zpátky na hotel. Violetta a Diego si tedy jdou užívat Madrid ve dvojici, náhodně natrefí na divadlo, ve kterém vystupoval Diegův ztracený otec. Mezitím studenti ve studiu začínají pracovat na show ke konci roku. Matias prosí Jade, která je nyní u Germána, aby ho dostala z vězení. Violetta od Leóna zjišťuje, že se rozešel s Larou. Francesca slyší Diega při podivném telefonátu s Ludmilou.