Violettu čeká těžké rozhodnutí, jestli přijmout lákavou nabídku od Youmix. Esmeralda chce další peníze, pokud má dál pokračovat v plánu Matiase a Jade. Rány po rozchodu Violettu a Leóna stále bolí, naopak mezi Diegem a Leónem panuje čím dál větší napětí. Angie odchází z domu Castillových, aniž by se s někým rozloučila.