León si uvědomuje, že se do Violetty opravdu zamiloval. Pozve ji na přátelské rande do Resto Baru. Germán Violettu odmítá pustit, Jade ho ale dokáže přemluvit. Ludmila prozradí Tomásovi, že má Violetta rande s Leónem. Germán chce jít Violettu zkontrolovat, Angie tomu však zabrání. Odvede jeho pozornost a společně stráví odpoledne v parku. Když León během schůzky zjišťuje, že má Violetta strach zpívat před lidmi, připraví jí překvapení a zařídí jí vystoupení přímo v baru, aby se svému strachu postavila.