Violetta zjišťuje, že deník její matky zmizel. Jelikož má pro ni velkou hodnotu, je zoufalá. Jediný člověk, který jí dokáže zvednout náladu je Angie, a ta proto přehodnocuje své rozhodnutí odstěhovat se od nich.