Germán přerušuje ve studiu Violettinu zkoušku, čím jí pořádně poníží. Dobrou zprávou pro Violettu ale je, že polibek s Diegem na vystoupení nebude opravdový. Chce tuhle dobrou zprávu říct Leónovi, ten ji ale předběhne a řekne jí, že již viděl video z její zkoušky s Diegem. Podaří se jí vysvětlit, že není všechno tak, jak vypadá?