Poté co León s Larou spokojeně odjedou na motorce, je Violetta přesvědčená, že jí León lhal a s Larou už tvoří pár. Jde tedy za ním s tím, že ji zklamal a ztratil její důvěru. Z holky, se kterou se Marco tajně setkával, se vyklube učitelka italštiny. Před vystoupením pro Youmix věnuje Violetta co nejvíce času zkoušení, při kterém jí ochotně pomáhá Diego. Ukazuje se ale, že to nebyl zrovna nejlepší nápad, když Violetta po všem tom zkoušení ztrácí hlas a v časové tísni je nucena zpívat na playback.