V nemocnici, z okna skočil, spadl nebo někdo strčil pacienta, básníka Želenského. Policie musí vyšetřit, co se vlastně stalo.
Jandovi přijede z Anglie bývalá manželka se synem, o kterého se má pár dní starat, Beran si chlapce na chvíli „půjčí“ na vyšetřování.
Detektiv Čapek leží v nemocnici s nemocnými zády, to mu ale nebrání v pátrání, a vyslýchaní svědků. Zjistí, že jeden ze svědků viděl opici.
Sochor zakáže Klaudii, aby se účastnila na vyšetřování.