Při zeměměřičských pracích je v poli objeveno tělo rozhlasového moderátora s podivnými modřinami a vpichy, vypadá to jako z sci-fi příběhu.
Stopy po mimozemšťanech vedou do rádia ke dvojici ztřeštěných moderátorů.
Všichni se při případu baví na Klaudině sci-fi prvotině, i když bez Klaudie.
Beran dává výpověď po nevydařené akci na Dragouna.
Leoš s Erikem pátrají po Klaudii, která není k nalezení a zapojí do pátrání i Berana.