V salónu krásy je nalezena zastřelena známá právnička, jediný svědek je však slepý masér, ale poznal parfém pachatelky. Klaudie má na starost hlídaní sousedčina psa, to ji ale nezabrání strkat nos do případu. Zjistí, že v čase vraždy byla v saloně i Sochorova snoubenka, Horká. Taky s Čapkem najde spojitost s neobjasněnými vraždami bohatých manželských párů. Policie musí "vyčenichat" pachatele.
Beran dostane tip od svého informátora, že se chystá akce, kde má být i Dragoun osobně. Draxlerová zorganizuje akci na dopadení Dragouna, zúčastní se i Beran a Janda, ale akce nevyjde podle plánu.