Mélanie v minulosti bere věci do vlastních rukou. Po průšvihu s jedním podezřelým Ludo musí z případu odstoupit a po návratu domů na něho čeká děsivé překvapení.