Změna ve vedení případu vzbuzuje nové otázky. Agathe pochybuje o Ludově postupu. Ludo si uvědomí, že vrah může být mnohem blíž, než si myslel.