Jack si uvědomí, že Mel možná nebude nikdy připravena na další vztah, a plánuje budoucnost s dvojčaty. Zároveň se pokouší získat informátora mezi Calvinovými lidmi. Connie je rozhodnuta zajistit Kazateli a Paige alibi. Lizzie pozve Rickyho k sobě domů. Situace mezi doktorem a Hope začíná být opět výbušná. I Mel je na doktora naštvaná, protože se k ní zase chová odměřeně a bez respektu. Ordinace je zavalena pacienty s pravděpodobnou otravou jídlem, vše ukazuje na Jackův bar. Brady nesplnil Calvinova očekávání a je postaven před obtížnou volbu.