Mel chce prožít výročí Markovy smrti co možná normálně. Je s Charmaine a Jackem domluvená na stanovení porodního plánu. Charmaine nejdříve ztropí scénu kvůli tomu, že byl předchozího večera Jack s Mel, a pak se nejsou schopni s Jackem shodnout na plánu porodu. Hope zdráhavě souhlasí s večeří na veřejnosti, ta pak probíhá nečekaně. Kazatele vyplaší, že se v lesích našlo tělo, a řeší s Connie, co má dělat. Jackovi se nelíbí, jaký má Lizzie na Rickyho vliv, on je jí ale okouzlený. Jack přemýšlí, jak se dostat Calvinovi na kobylku.