Mel tuší, že má Jack psychické problémy, a dělá si o něj starosti. Jack je stále více nesvůj z Charmainina úsilí prohloubit jejich vztah. Mullins domluvil schůzku s rozvodovým právníkem. Hope pořádá půlnoční taneční zábavu. Kazatel si myslí na Page. Mel znenadání navštíví sestra Joey, která neváhá vyjádřit nesouhlas s Meliným novým životem.