Mel se po noci s Jackem zase odtahuje a chce jejich vztah nechat na platonické úrovni. Veškerou její pozornost vyžaduje Charmaine, která má strach z jehel a odmítá i nemocnici. Je na Mel, aby ji hydratovala. Charmaine se navíc nechce Jacka vzdát a znepříjemňuje Mel život.
Jack se kvůli útoku na Mel vydává za Calvinem, kde zjišťuje, že Brady dělá pro něj. Hope dál podporuje doktora ve schůzkách s Muriel. Navíc si vezme na starost Conniinu problémovou neteř Lizzie. Kazatel se snaží udržet Paigino tajemství.