Macarena dostane novou spolubydlící na celu. Mezitím je dozorce Palacios neprávem obviněný ze sexuálního obtěžování vězeňkyň a postaven mimo službu. Přítel Zulemy unese Macarenina bratra Romana, aby zjistil, kde jsou ukryté peníze.