Do Švédska přijíždí Nancy a Wayne s velkorysou nabídkou financování celé svatby, která ale musí být v americkém kostele, což se mladému páru příliš nezamlouvá. Jak to ale svým nebohým, nemocným rodičům naznačit? Viveka trošku žárlí na vztah, který si mezi sebou Nancy a Emma vybudovaly a jde s nimi nakupovat svatební šaty. Birger má zatím plné ruce práce se sabotáží prodeje letního domku.