Vlčí mládě

(Teen Wolf)

Epizoda 4×02 – 117

99 %

odškrtlo 2929 lidí

Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.

Scott se vrací z Mexika spolu s Derekem, tedy mladším Derekem. Snaží se zjistit, jak mu vrátit jeho věk a hlavně vzpomínky. Kate se zatím také vrátila do města a snaží se využít lásky mezi ní a mladším Derekem k získání vstupu do trezoru.

Hudba v epizoděvložit další píseň

Happy With Me (HOLYCHILD)

Stiles a Scott mluví o Malii.

Make a Shadow (Meg Myers)

Lydia a Kira mluví o Scottovi.

Hlášky z epizodyvložit další hlášku

učitel: Řekl jsem, ať vypnete telefony!
Kira: Tati, to byl tvůj.

Mistin

(Baví se o mladém Derekovi.)
šerif Stilinski: Chci, abyste ke mě byli upřímní. Naprosto upřímní. Cestovali jste časem?
Stiles: Počkej, cože?
šerif Stilinski: Protože jestli cestování časem existuje, tak končím. Povezete mě do Eichen House.
Scott: Našli jsme ho takhle.
šerif Stilinski: Kde? Plavajícího ve fontáně mládí?
Stiles: Ne. Našli jsme ho pochovaného v hrobě s omějem v Aztéckém chrámu v Mexiku, pod kostelem, v centru města zničeného zemětřesením.
šerif Stilinski: Myslel jsem, že jste byli tábořit!

PajaPanda

Scott: Tohle je Malia.
Peter: Nádherné oči. Ty máš po otci?
Malia: Po matce.
Peter: Zajímavé. Každopádně, jsem si jistý, že ti o mě hodně řekli.
Malia: Přišla řeč na to vražedné řádení.
Peter: Všichni jsme teprve ve vývoji.

PajaPanda

Stiles: (o vracení Derekových vzpomínek) Za den nebo dva to vyřešíme, on zase bude starý Derek a všichni budou šťastní. Až na Dereka, není nikdy šťastný.

Teteyza12

(Sheriff Stilinski zadržel mladého Dereka, když přiběhne Scott a Stiles. Tak si je odvede stranou.)
Sheriff: Chci, abyste ke mně byli upřímní. Naprosto a zcela upřímní. Cestovali jste časem?