Vlčí mládě
(Teen Wolf)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Scott, Alison, Lydie a dvojčata se snaží získat svitek obsahující tajemství, jak porazit zlého ducha, který se usídlil ve Stilesově těle. Ten se mezitím rozhodne odejít do ústavu pro duševně choré, aby se zbavil svých démonů.
No One's Here To Sleep (Naughty Boy, Bastille)
Shout (Ida Redig)
Feel Real (Deptford Goth)
Hustler (Conway)
(Stiles je na vlastní žádost v blázinci, při procházce mu jeho spolubydlící vypráví o ostatních pacientech.)
Stiles: Kdo je tohle?
Oliver: To je Meredith. Je trochu divná.
Stiles: Ty jsi trochu divný. Ona je hodně divná.
Stiles: Kdo je tohle?
Oliver: To je Meredith. Je trochu divná.
Stiles: Ty jsi trochu divný. Ona je hodně divná.
(Scott bojuje s nějakým vlkodlakem a ten ho svalí na zem.)
vlkodlak: Máš oči Alfy, ale kde je ta síla?
Aiden: (Objeví se nad nimi společně s Ethanem.) Tady nahoře.
vlkodlak: Máš oči Alfy, ale kde je ta síla?
Aiden: (Objeví se nad nimi společně s Ethanem.) Tady nahoře.
(Allison, Lydia, Scott, Ethan a Aiden se sejdou u Allison doma a plánují dostat nějaký důkaz.)
Ethan: To jako vyloupíme obrněný vůz?
Lydia: Pokusíme se o to.
Ethan: To jako vyloupíme obrněný vůz?
Lydia: Pokusíme se o to.
(Stiles je zavřený v blázinci na jeho vlastní přání a povídá si s Morelliovou, bývalou poradkyní ve škole.)
Stiles: Naše rozhovory mi vážně chyběly. Dík za ty nezákonné drogy!
Stiles: Naše rozhovory mi vážně chyběly. Dík za ty nezákonné drogy!
| Český název | Dům ozvěn |
| Původní název | Echo House |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 24. února 2014 |
| Česká premiéra | 12. srpna 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
