Vlčí mládě

Mason: Myslel jsem, že jsi říkal, že to byl závrt.
Liam: Je to díra. Jaký je v tom rozdíl?
Mason: Koukni se na ty otisky rukou a na všechnu tu hlínu.
Brett: Ona sem nespadla.
Liam: Byla pohřbená.
Mason: Hustý.

(V lese hledají jámu, do které dřív Liam spadl.)
Brett: Určitě víš, kam jdeš?
Liam: Vím, kde jsem.
Brett: To já taky. Uprostřed ničeho.

Dr. Deaton: Scotte, mohl bys ji prosím držet. Provedu teď pár invazivnějších testů.
(Přejede Tracy po ruce skalpelem, ale ten se zlomí a ani ji neškrábne.)
Stiles: Myslím, že budete potřebovat větší čepel.

Dr. Deaton: Neboj, Stilesi. Tracy nebude moct překročit popel jasanu horského. Nikam nejde.
Stiles: Jo, právě toho se tak trochu bojím.
Dr. Deaton: My dva se odkud dostaneme bez problému. Vy dva ani ne. (na Scotta a Maliu)

Malia: Nemůžeš jí prostě něco píchnout?
Dr. Deaton: Nevypadá, že by trpěla bolestí.
Malia: Myslela jsem smrtící injekci.

Kira: Dobře, dej ruce na volant do pozice 10:00 a 2:00.
Lydia: Vlastně, doporučená pozice je teď 9:00 a 3:00. U pozice 10:00 a 2:00 by ti mohl vystřelený airbag zlomit palce.
Malia: Moje by se zahojily.

šerif Stilinski: Dej to vědět Scottovi, ale řekni mu, že ještě nechci, aby zasahovali.
Parrish: Neměli bychom ho přidat na výplatní pásku?
šerif Stilinski: Taky o tom začínám uvažovat.

Kira: Berou ji na veterinární kliniku?
Liam: Jo, aby zjistili, jestli jim Deaton dokáže říct, co s ní je.
Lydia: Je s ní to, že zabila dva lidi.

Lydia: Tracy neměla jen problémy se spánkem. Byla to skutečná choroba. Byly to noční děsy.
Stiles: No, teď je ona ten noční děs. Zvlášť. když ji nikdo nemůže najít.
Scott: Dobře, vím, že jsme všichni unavení a cítíme se pod psa... Až na tebe.(podívá se na Masona)
Mason: Promiňte. Je to všechno neuvěřitelné. Ty jsi Kicune. (na Kiru) Ani nevím, co to je.
Kira. Pořád se učím.
Stiles: Liame, řekli jsme, že mu to můžeš říct. Ne, že ho můžeš pozvat do úzkého kruhu.
Mason: Já jsem v užším kruhu?
Liam a Stiles: (najednou) Ne.
Scott: Lidi, hele, zpátky k Tracy. Je jen vlk samotář. Můžeme ji najít.
Malia: Jeden vraždící vlk samotář.
Stiles: Zabila jen jednoho člověka, víš. Ti další dva byli zřízení. Co budeme dělat, až ji chytíme?
Malia: Zabijeme ji:
Mason: Hustý.
Scott: Lidi, zaměřme se nejdřív na její dopadení. Zbytek dořešíme později.

šerif Stilinsky: Měl jsem se ostříhat.
Stiles: Víš, někdo tvého věku by měl být rád, že má ještě nějaké vlasy na stříhání.
Scott: Myslím, že vypadáte skvěle.
šerif Stilinski: (na Scotta) Díky, synu, kterého jsem měl mít. Co to sakra dělám. Je to špatný nápad.
Stiles: Co, tati... Tati, je to jedno rande, jasný? Beacon Hills se nezhroutí, když si vyjdeš s jednou ženou. Nebo mužem.
šerif Stilinsky: Je to žena, Stilesi.
Stiles: Dobře.
šerif Stilinsky: Velmi krásná žena.
Stiles: Jaká krásná žena, mimochodem?
šerif Stilinsky: Do toho ti nic není. Ani jednomu z vás.
Stiles: Chci to vědět.