Vlčí mládě
(Teen Wolf)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Je úplněk a Scott má na starosti dva nováčky: kojotodlačici a vlkodlaka. Jede s nimi na chatu, kde je přiváže řetězy, zatímco nahoře je párty. Mezitím Derek se šerifem jdou po stopách muže bez úst.
The World's Made Up of This and That (Fatboy Slim Mix) (Deeds Plus Thoughts)
This Party (original mix) (Matt Young)
Hell Yeah !! (Tiesto and Showtek)
Dub Drop (Nifty Trick)
Turn Down For What (Megha Maan, The Trap feat. Trophyy)
Us (Movement)
Do You Like What You See (Lizi Kay)
(Je úplněk a Stiles musí odvést Maliu do sklepa, jenže před domem je parta prváků, kteří očekávají párty.)
Lydia: A co mám dělat s tou partou prváků před dveřmi?
Stiles: Lydie, kdo uspořádává nejlepší párty v Beacon Hills?
Lydia: Cože? Já, samozřejmě.
Stiles: Tak uspořádej párty.
Lydia: A co mám dělat s tou partou prváků před dveřmi?
Stiles: Lydie, kdo uspořádává nejlepší párty v Beacon Hills?
Lydia: Cože? Já, samozřejmě.
Stiles: Tak uspořádej párty.
Stiles: Tak dobře Liame. Teď jsi viděl pár matoucích věcí a další matoucí věci se stanou, kvůli té matoucí věci, co se staly dneska. Rozumíš?
Liam: Ani ne.
Stiles: Dobře, to je dobře.
Scott: Já taky nerozumím.
Liam: Ani ne.
Stiles: Dobře, to je dobře.
Scott: Já taky nerozumím.
Scott: Liame, to, co se ti stalo, co jsem udělal, co jsem musel udělat, abych tě zachránil... to tě změní.
Stiles: Pokud tě to nezabije. To jsem neměl říkat. Um... on brečí?
Stiles: Pokud tě to nezabije. To jsem neměl říkat. Um... on brečí?
(Kira a Scott tančí ploužák u nehybně ležícího Liama.)
Kira: A co on? (Kývne hlavou směrem k Liamovi.)
Scott: Ten si se mnou může zatančit příště.
Kira: A co on? (Kývne hlavou směrem k Liamovi.)
Scott: Ten si se mnou může zatančit příště.
šerif: (o muži bez pusy) Pořád nechápu, jak může nemít pusu. Myslím tím, jak jí?
Derek: Peter neměl příležitost se ho na to zeptat. Bojoval s ním s tomahawkem zaseknutým v hrudi.
Derek: Peter neměl příležitost se ho na to zeptat. Bojoval s ním s tomahawkem zaseknutým v hrudi.
Peter: (o muži bez pusy) Říkal, že jde po tobě!
Derek: (nechápavě) Jak by mohl muž bez pusy něco říct?
Derek: (nechápavě) Jak by mohl muž bez pusy něco říct?
| Český název | Mecenáš |
| Původní název | The Benefactor |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 14. července 2014 |
| Česká premiéra | 24. června 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
