Vlčí mládě
(Teen Wolf)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Derek opravu kousl Jacksona tak, aby se z něj mohl stát vlkodlak. Z nepochopitelných důvodů však Derekovo tělo odmítá proměnu přijmou a začíná markantně krvácet z nosu i uší. Ani samotný Derek neví, proč se to děje.
Lydia se zdá na první pohled normální. Když jde pak ale v nemocnici do sprchy zažívá prazvláštní halucinace. bez vysvětlení se nahá z nemocnice vypaří a pátrá po ní celé město.
Allison a Scott udržují svůj vztah v tajnosti. Allisonin otec totiž slíbil, že nechá Scotta naživu pod jednou podmínkou - nebude se vídat s Allison. Situace se však mění, když do města přijíždí Aliisonin děda na pohřeb Kate a je neochvějně odhodlán zabít každého vlkodlaka, ať už neškodného nebo zabijáka, který mu přijde pod ruku.
Run With The Wolves (The Prodigy)
Christine Part II (We The Committee)
Kill of the Night (Gin Wigmore)
Paint the Pictures (Of Verona)
Hold On (Echoes De Luxe)
Harris: (na Stilese) Zase váš hlas, budí ve mně nutkavou potřebu uhodit nějakého studenta.
Scott: (o Lydii) Myslíme si, že se asi... však víš, mění...
Jackson: Mění?
Scott: Jo.
Jackson: V?
Stiles: Jednorožce. Co si myslíš, debile?
Jackson: No, jestli se Lydie přeměňuje, tak ona není ta, kdo bude potřebovat pomoct.
Scott: Co tím myslíš?
Jackson: Bože, McCalle, ty to vůbec nechápeš. Když jsem s Lydií chodil, měli jste vidět ty škrábance, které na mně zanechala. Jak si myslíte, že to dopadne s opravdovými drápy?
Jackson: Mění?
Scott: Jo.
Jackson: V?
Stiles: Jednorožce. Co si myslíš, debile?
Jackson: No, jestli se Lydie přeměňuje, tak ona není ta, kdo bude potřebovat pomoct.
Scott: Co tím myslíš?
Jackson: Bože, McCalle, ty to vůbec nechápeš. Když jsem s Lydií chodil, měli jste vidět ty škrábance, které na mně zanechala. Jak si myslíte, že to dopadne s opravdovými drápy?
(Šerif Stilinski vyslýchá Isaaca spolu s jeho otcem ohledně minulé noci a ptá se ho, jestli viděl Lydii, která utekla nahá z nemocnice.)
otec Isaaca: Nahá holka mimo obrazovku počítače? To by si pamatoval.
otec Isaaca: Nahá holka mimo obrazovku počítače? To by si pamatoval.
(Gerard zabil Omegu.)
Scott: Co to dělají?
Derek: Vyhlašují válku.
Scott: Co to dělají?
Derek: Vyhlašují válku.
| Český název | Omega (neoficiální název) |
| Původní název | Omega |
| Rok natočení | 2012 |
| Premiéra | 3. června 2012 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
| Sledovanost premiéry | 2 110 000 diváků |
