Vlčí mládě

Peter v rámci halucinací Lydii prozrazuje, že ho musí o příštím úplňku zachránit. Což jsou shodou okolností i její narozeniny. Ta tedy v omámení plánuje narozeninovou oslavu s vedlejšími úmysly - omámit všechny přítomné, zneškodnit Dereka, dotáhnout ho do starého vyhořelého rodinného domu a jeho krev věnovat Peterově mrtvole.

Scott a Stiles na párty náhodně přijdou na to, že Matt, stejně jako Kanima, nenávidí vodu. Proto je víc než jasné, kdo Kanimu ovládá. Je teď třeba velmi rychle jednat.

Alisonina matka trvá na jednom jediném - nechce být vlkodlakem a požádá svého manžela, aby ji pomohl se sebevraždou. Když je Alison z Lydiiny párty přivolána do nemocnice, otec ji krátce oznámí, že její matka zemřela a že to nešlo o obyčejnou sebevraždu.