Vlčí mládě
(Teen Wolf)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Pokusí se na hrůzné doktory udělat past. Scott použije Hayden jako návnadu a přiláká je do školy. Stiles s Troyem zatím čekají na zloděje těl. Kira se snaží přijít na to, co se s ní děje.
Theo: Pořád tě zajímá, proč jsem nic neřekl Scottovi?
Stiles: Možná.
Theo: Myslíš si, že jsem měl nějaký postranní úmysl?
Stiles: Zcela určitě.
Theo: Věřil bys mi, kdybych řekl, že všechno co chci - co jsem vždycky chtěl bylo, abyste mi důvěřovali?
Stiles: Ne.
Theo: Takže jsi tady, protože mi nikdy nebudeš důvěřovat?
Stiles: Jo. Jsem rád, že jsme si o tom promluvili.
Stiles: Možná.
Theo: Myslíš si, že jsem měl nějaký postranní úmysl?
Stiles: Zcela určitě.
Theo: Věřil bys mi, kdybych řekl, že všechno co chci - co jsem vždycky chtěl bylo, abyste mi důvěřovali?
Stiles: Ne.
Theo: Takže jsi tady, protože mi nikdy nebudeš důvěřovat?
Stiles: Jo. Jsem rád, že jsme si o tom promluvili.
Theo: Cítil ses ohledně toho (zabití Donovana) špatně? Nemyslím teď. Myslím přímo v tu chvíli. Hned jak se to stalo. Jak jsi se cítil v momentě, kdy jsi věděl, že je mrtvý a už ho nejde zachránit?
Stiles: Jedním slovem... Dobře.
Stiles: Jedním slovem... Dobře.
Melissa: Donovan, Tracy a Lucas měli dva druhy DNA.
šerif Stilinski: Chiméry.
Melissa: Byli Chimérami už od začátku.
šerif Stilinski: Chiméry.
Melissa: Byli Chimérami už od začátku.
Theo: Nebudu tě žádat, abys lhal svému otci.
Stiles: Neboj. Mám s tím spoustu zkušeností.
Stiles: Neboj. Mám s tím spoustu zkušeností.
Stilinski: Ta kniha. To je to, k čemu se znovu a znovu vracím.
Melissa: Ale pořád žádná vodítka?
Stilinski: Ne, nic. Což mě nutí přemýšlet, jestli na to nejdu ze špatného směru. Celou dobu jsem se na to díval a přemýšlel o tom jako o science fiction. Ale oni nejsou Hrůzní vědci. Jsou to Hrůzní doktoři.
Melissa: Takže teď hledáš lékařské spojení.
Stilinski: Nebo zdravotní stav. Něco, co mohli mít Tracy, Lucas a Donovan společného.
Melissa: Ale pořád žádná vodítka?
Stilinski: Ne, nic. Což mě nutí přemýšlet, jestli na to nejdu ze špatného směru. Celou dobu jsem se na to díval a přemýšlel o tom jako o science fiction. Ale oni nejsou Hrůzní vědci. Jsou to Hrůzní doktoři.
Melissa: Takže teď hledáš lékařské spojení.
Stilinski: Nebo zdravotní stav. Něco, co mohli mít Tracy, Lucas a Donovan společného.
Melissa: Určitě po mě nechceš, abych ti dala ty lékařské složky bez soudního příkazu, že ne?
šerif Stilinski: Ne, to bych po tobě nikdy nechtěl.
Melissa: Dobře. Protože jinak by mi mohli vzít tuhle kartičku, která mi umožňuje přístup k lékařským složkám. Chtěl bys vidět, jak ta kartička funguje?
šerif Stilinski: Moc rád bych viděl jak ta kartička funguje.
Melissa: Tak mě následuj.
šerif Stilinski: Ne, to bych po tobě nikdy nechtěl.
Melissa: Dobře. Protože jinak by mi mohli vzít tuhle kartičku, která mi umožňuje přístup k lékařským složkám. Chtěl bys vidět, jak ta kartička funguje?
šerif Stilinski: Moc rád bych viděl jak ta kartička funguje.
Melissa: Tak mě následuj.
Theo: Jaké je potrestání za zabití Chiméry?
Stiles: Pět hodin v autě s Theem Raekenem.
Stiles: Pět hodin v autě s Theem Raekenem.
| Český název | Podivné frekvence |
| Původní název | Strange Frequencies |
| Rok natočení | 2015 |
| Premiéra | 3. srpna 2015 |
| Česká premiéra | 22. července 2016 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
