Vlčí mládě
(Teen Wolf)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Scott, Stiles a Derek musí se v beaconhillské nemocnici stále bránit proti mocné smečce Alf. navíc musí zachránit Coře život.
And the World Was Gone (Snow Ghosts)
Stiles: (na Coru) Víš, daleko líp se s tebou mluví, když jsi v bezvědomí.
(Stiles s nemocnou Corou jsou zavření v sanitce.)
Stiles: Dobře. Jsme v pořádku. Jsi v pořádku? (Podívá se na Coru.) Proč vypadáš jakobys nedýchala? Protože ty nedýcháš, že ne?
Stiles: Dobře. Jsme v pořádku. Jsi v pořádku? (Podívá se na Coru.) Proč vypadáš jakobys nedýchala? Protože ty nedýcháš, že ne?
Jennifer: (o Kali) Nemůžeš ji porazit sám.
Derek: To je důvod, proč utečeme.
Derek: To je důvod, proč utečeme.
(Jennifer chce, aby ji Derek, Scott, Stiles a Peter dostali do bezpečí. Potom pomůže Coře a šerifovi Stilinskému.)
Peter: Rád bych nabídl jinou metodu přesvědčování. Pojďme ji mučit.
Derek: To mi vyhovuje.
Peter: Rád bych nabídl jinou metodu přesvědčování. Pojďme ji mučit.
Derek: To mi vyhovuje.
Melissa: To jste vy, že jo?
Deucalien: On?
Melissa: Ten padouch.
Deucalien: Nemáte ani tušení.
Deucalien: On?
Melissa: Ten padouch.
Deucalien: Nemáte ani tušení.
Melissa: Co tady děláte? Nemocnice se evakuuje!
Scott: Jsme tady pro Coru.
Melissa: Jako vy všichni? A proč má Stiles moji pálku?
Scott: Jsme tady pro Coru.
Melissa: Jako vy všichni? A proč má Stiles moji pálku?
(Melissa spatří Petera a vyděsí se.)
Melissa: Ty máš být mrtvý!
Peter: To slýchávám často.
Melissa: Ty máš být mrtvý!
Peter: To slýchávám často.
(Allison videotelefonuje s Isaacem.)
Allison: Nejsi nervózní, že ne?
Isaac: Vypadám nervózně?
Allison: (po chvilce) Ne, vůbec.
Chris Argent: (na Allison) Vypadal nervózně?
Allison: Vyděšeně.
Allison: Nejsi nervózní, že ne?
Isaac: Vypadám nervózně?
Allison: (po chvilce) Ne, vůbec.
Chris Argent: (na Allison) Vypadal nervózně?
Allison: Vyděšeně.
(Allison, její otec, Scott, jeho matka a Isaac se snaží vymyslet plán, jak pomoci Derekovi a jejich učitelce Jennifer.)
Chris Argent: Myslím, že ani nevím, o které učitelce se tady bavíme.
Isaac: To je ta s hnědýma vlasama... Je celkem sexy. (Všichni se na něj nechápavě podívají.) To byl jen postřeh.
Chris Argent: Myslím, že ani nevím, o které učitelce se tady bavíme.
Isaac: To je ta s hnědýma vlasama... Je celkem sexy. (Všichni se na něj nechápavě podívají.) To byl jen postřeh.
(Derek, Jennifer, Scott a Stiles vstupují do nemocnice, aby pomohli Coře. Nikdo ale netuší, co se dá od Jennifer čekat, proto si Stiles vezme baseballku.)
Scott: Na co to je?
Stiles: Ty máš drápy, já mám pálku.
Scott: Na co to je?
Stiles: Ty máš drápy, já mám pálku.
| Český název | Přehlížený |
| Původní název | The Overlooked |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 5. srpna 2013 |
| Česká premiéra | 8. července 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
