Vlčí mládě
(Teen Wolf)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Mnoho lidí je označených a přichází velký Divoký hon. Všichni jsou v nebezpečí. Dokonce i Scott, který označený nebyl, je nyní označen. Nepomůže ani to, že si na pomoc přizvou Parrishe. Lydia mezitím hledá stopu za Stilesem. Ani ta ovšem není úspěšná.
Be Someone (Fialta)
Rebels (Wiwek, Audio Bullys)
Pressure (Cyanotic)
Carry Each Other (Leagues)
(v noci v lese)
Chris: Možná by sis měla dvakrát rozmyslet to plížení za chlapem s nabitou M-24.
Melissa: Neplížila jsem se. Snažila jsem se tě dohnat.
Chris: Já vím. Slyším tě už míli.
Chris: Možná by sis měla dvakrát rozmyslet to plížení za chlapem s nabitou M-24.
Melissa: Neplížila jsem se. Snažila jsem se tě dohnat.
Chris: Já vím. Slyším tě už míli.
(Lydia se svou matkou žádají Melissu o nahlédnutí do zdravotních záznamů Claudie Stilinski.)
Malissa: Dovolit vám dvěma nahlédnout do soukromých záznamů je absolutně proti nemocničním nařízením. (Lydia se svou matkou se na sebe bezradně podívají.) Takže bychom to měly udělat rychle.
Malissa: Dovolit vám dvěma nahlédnout do soukromých záznamů je absolutně proti nemocničním nařízením. (Lydia se svou matkou se na sebe bezradně podívají.) Takže bychom to měly udělat rychle.
(Melissa vyndavá Malii kulku, kterou ji postřelil Argent.)
Mellisa: Tohle bude bolet. Pokus se neřvat.
(Argent Maliu drží. Malia mu zatne drápy do paže.)
Argent: Nemáš něco na bolest?
Malia: Ne, zvládnu to.
Argent: To je pro mě.
Mellisa: Tohle bude bolet. Pokus se neřvat.
(Argent Maliu drží. Malia mu zatne drápy do paže.)
Argent: Nemáš něco na bolest?
Malia: Ne, zvládnu to.
Argent: To je pro mě.
| Český název | Relics (neoficiální název) |
| Původní název | Relics |
| Rok natočení | 2016 |
| Premiéra | 6. prosince 2016 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
