Vlčí mládě
(Teen Wolf)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Derek s Malií se snaží najít smečku buddhistických vlkodlaků, zatímco Liam je unesen, bodnut omějem a vhozen do studny. Scott s Christopherem jsou po stopách Kate. Lydie se Stilesem jdou za Meredith pro třetí klíč.
Coward (Hayden Calnin)
(Lydia se Stilesem ukazují Parrishovi Listinu smrti. On je na ní také.)
Jordan: Co znamená to číslo?
Stiles: To je, kolik stojíte.
Jordan: Mám cenu 5 dolarů?
Stiles: 5 miliónů.
Jordan: Ročně vydělávám 40 000 dolarů. Asi bych se měl zabít.
Jordan: Co znamená to číslo?
Stiles: To je, kolik stojíte.
Jordan: Mám cenu 5 dolarů?
Stiles: 5 miliónů.
Jordan: Ročně vydělávám 40 000 dolarů. Asi bych se měl zabít.
Malia: Možná musíme myslet jako Stiles.
Derek: Jako hyperaktivní poleno?
Derek: Jako hyperaktivní poleno?
(Lydia říká, že potřebuje znovu mluvit s Meredith, aby mohla rozluštit třetí klíč.)
Jordan: Když jsi ji viděla naposledy, tak jsi jí málem způsobila nervové zhroucení.
Lydia: (klidně) Málem.
Jordan: Když jsi ji viděla naposledy, tak jsi jí málem způsobila nervové zhroucení.
Lydia: (klidně) Málem.
| Český název | Sirotci |
| Původní název | Orphaned |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 28. července 2014 |
| Česká premiéra | 1. července 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
