Vlčí mládě
(Teen Wolf)
Doktor Deaton se snaží pomocí svých znalostí chránit všechny ve svém okolí. Zajde tak daleko, že navštíví záhadného muže v psychiatrické léčebně Eichen House. Matka Scotta se dozví o penězích, které ukrývá a přemluví ho k jejich vrácení. Zatímco Liama sužuje panický strach a vede ho ke stranění se přátel, Stiles prožívá romantickou chvilku s Malií. Lydia si není jistá vyřešením jejich problému.
Scott se rozhodl splnit Kiře sen – připraví jí rande. Všechno se ale pokazí. Samozřejmě v tom má prsty Kate. Pan Argent uvízl zraněný ve stoce, pomoc je však již na cestě. Liam se bojí, ale když ho jeden vlkodlak při zápase srazí na zem, pomůže mu jeho strach ovládnout. Malia se dovídá o své matce, Kira se ocitne v hrobce, pan Argent se osvobodí a Kate chystá ďábelský plán.
Hide (Little May)
I Need My Memory Back (The Glitch Mob, Aja Volkman)
Faded (Afrojack)
Cain (Cousin Marnie)
Liam: (leží na zemi) Proč jsi to udělal?
Brett: Protože se bojíš. Cítím to na tobě přes celý hřiště. Jsi zraněný?
Liam: Ne.
Brett: Jsi pořád naživu?
Liam: (podrážděně) Evidentně.
Brett: Tak vstávej.
Derek: Stojíš na nich.
Scott: (Podívá se na podlahu, chvíli přemýšlí.) On je tu další trezor?!
Derek: (Usmívá se.) Ne, vlastním tuhle budovu.
dívka: Jste policista?
Deaton: (Chvíli mlčí.) Veterinář.
Malia: Jelen.
Stiles: Pizza. Má ráda pizzu.
Stiles: Nikdy jsem nebyl šťastnější, že mě skoro-zabili.
| Český název | Slib mrtvým |
| Původní název | A Promise to the Dead |
| Rok natočení | 2014 |
| Premiéra | 1. září 2014 |
| Česká premiéra | 22. července 2015 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 41 minut |
| Sledovanost premiéry | 1 293 000 diváků (0,60 rating ve skupině 18-49) |
