Vlčí mládě

Derek, Scott, Isaac a Argent se snaží chytit Coru s Boydem dřív, než zabijí někoho nevinného. Vymyslí plán, který se ovšem zvrtne a v sázce je život jak nevinné osoby, tak jednoho vlkodlaka. Našla se dvě těla, která podlehla stejným, velmi zvláštním zraněním a Stiles brzy zjistí, že kromě velmi zvláštní smrti je spojuje další zajímavý fakt. A díky tomu vyvodí převratný závěr.

Derek a Scott se snaží najít Coru a Boyda v lese. Scott před nimi zachrání dvě malé děti.

V lese spolu stanují také dvě dívky. Najednou stan obklopí brouci a Emily v záchvatu uteče do lesa, kde ji brouci napadnou. Caitlin, která se ji vydá hledat, chce napadnout Cora, Scott a Isaac jí však zachrání. Caitlin pak nahlásí Emily jako nezvěstnou.

Lydie vystoupí z auta u plaveckého bazénu, u kterého najde mrtvého plavčíka.

Mezitím vidíme Allison v autě, jak přemítá o tom, co jí řekl v trezoru Scott: Derek její matku kousl proto, že ona chtěla zabít Scotta. V její vzpomínce také vidíme, jak Derek nese bezvládnou mrtvou Ericu.

Lydia zavolá Stilese, který to ihned dává vědět Scottovi, protože to na první pohled vypadá, že chlapci rozdrásal hrdlo vlkodlak. Scott, Derek a Isaac vědí, že musí nutně Coru a Boyda co nejrychleji zastavit. Derek s Isaacem jsou rozhodnutí je v případě, že to nepůjde jinak, zabít. Scott ale tuto myšlenku odmítá a poprosí o pomoc někoho, kdo ví, jak se chytají vlci – Argenta. Ten s tím nechce mít nejdřív nic společného, ale když vidí, co se stalo u bazénu, rozhodne se pomoci. Napadne ho, že když je nemohou chytit ani zabít, mohli by je zadržet v nějaké odolné místnosti – Isaac přijde s nápadem, zavřít je ve škole v místnosti s boilerem. Všichni souhlasí, protože jsou přesvědčeni, že v noci již ve škole nikdo nebude. Jejich omyl se dozvídáme v dalším záběru, kdy vidíme ve školní třídě sedět učitelku Jennifer.

Stiles doprovodí Lydii domů a ta se mu svěří, že netuší, jak o mrtvém těle věděla, vlastně vůbec netušila, kam jede, dokud nevystoupila z auta. A když se tohle naposled stalo, byl za tím Peter.

Melissa vezme Stilese do márnice, kde mu ukáže, že chlapec u bazénu byl zabit vlastně třikrát – kromě rozdrásaného hrdla, byl uškrcen a praštěn obrovskou silou do hlavy. Stilesovi stejně jako Melisse dojde, že to tím pádem nebyli Boyd a Cora a vlastně žádní vlkodlaci. Melissa v nevědomosti toho, kdo to je, ukáže Stilesovi tělo další dívky, která byla zabita naprosto stejným způsobem – tělo patří Heather. Stiles je nejdřív v šoku, ale pak mu dojde jedna souvislost – Heather byla panna a chlapec u bazénu měl prsten cudnosti. Zeptá se Melissi, zda nemají dalšího mrtvého nebo pohřešovaného. Melissa mu potvrdí, že do nemocnice přivezli dívku Caitlin, jejíž přítelkyně Emily se pohřešuje. Stiles za Caitlin jde a během rozhovoru se dozví, že Emily byla také panna.

Klukům se mezitím podaří uvěznit Coru s Boydem v místnosti, jak bylo v plánu. Jenže Scott po uzavření dveří zjistí, že v místnosti je s nimi další člověk. Derek se rozhodne do místnosti jít sám, protože ví, že buď zabijí oni jeho, anebo bude muset zabít on je. Nakonec oba chytne a nechá na sebe účotit, dokud neskončí úplněk – pak do místnosti vtrhnou Isaac a Scott, odvedou vyčerpaného Boyda a Coru a zakrvavený ale živý Derek pomůže vystrašené Jennifer.

Stiles říká v márnici Scottovi, že ví, co se stalo Emily – najdou ji s rozřízlým hrdlem, uškrcenou a rozbitou hlavou (během Stilesova vysvětlování vidíme, že šerif skutečně našel v lese mrtvou Emily s odpovídajícími zraněními). Stiles dál Scottovi vysvětluje, že se tomu říká trojitá smrt a ani jeden ze zabitých nebyl obětí náhodné vraždy – byly to lidské oběti.