Vlčí mládě
(Teen Wolf)
MENU K SERIÁLU
100 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Derek, který byl zrazen Jennifer, se s Peterem snaží stále zachránit Coře život. Scott už neví si jak rady a tak uzavírá s Djukelionem dohodu, ačkoliv to je těžké rozhodnutí.
The Start of Time (Gabrielle Aplin)
Broken (S. Carey)
Genius (DJ Brownie, Paul Grogan)
Hans Zimmer Time Remix (Dino Meneghin)
(Kamarádka Heather, Stilesovy kamarádky, sedí v kanceláři výchovné poradkyně a Lydie si prohlíží svůj sešit kam kreslí stromy, kde jich je hrozně moc úplně stejných.)
kamarádka Heather: OK. Přenechávám ti svoje sezení. Potřebuješ ho víc než já.
kamarádka Heather: OK. Přenechávám ti svoje sezení. Potřebuješ ho víc než já.
agent FBI: Stilesi, proč mám ten pocit, že víš něco, co by nám mohlo pomoct najít tvého tátu?
Stiles: Kdybych něco věděl, proč bych vám to neřekl?
agent FBI: Pokud bys tím měl tátovi pomoct, proč bys to neudělal?
Stiles: Takže po mně chcete, abych vám řekl něco, co bych vám normálně ne neřekl?
agen FBI: Za prvé nemám ani tušení, co jsi právě řekl. Za druhé, co kdybys mi prostě pomohl?
Stiles: No, nevím, jak vám mám pomoct mi pomoct říct vám něco, co by vám pomohlo, když to nevím.
agent FBI: Děláš to schválně?
Stiles: Kdybych něco věděl, proč bych vám to neřekl?
agent FBI: Pokud bys tím měl tátovi pomoct, proč bys to neudělal?
Stiles: Takže po mně chcete, abych vám řekl něco, co bych vám normálně ne neřekl?
agen FBI: Za prvé nemám ani tušení, co jsi právě řekl. Za druhé, co kdybys mi prostě pomohl?
Stiles: No, nevím, jak vám mám pomoct mi pomoct říct vám něco, co by vám pomohlo, když to nevím.
agent FBI: Děláš to schválně?
Stiles: Vy po ní vážně chcete jít? Co když vás unese jako ostatní? Bez úrážky, ale jaký je rozdíl mezi vámi a jimi?
Chris Argent: (Nabije zbraň.) Já nosím 45.
Chris Argent: (Nabije zbraň.) Já nosím 45.
agent FBI: (na Stilese) Stilinsky uprostřed tohohle nepořádku. Jaký šok.
(Peter, Cora a Isaac se mají setkat s Argentovými.)
Isaac: (na Petera) Ne že bych chtěl vytahovat nepříjemné vzpomínky, ale neviděls je naposledy, když jsi zabil Kate a oni tě upálili zaživa?
Isaac: (na Petera) Ne že bych chtěl vytahovat nepříjemné vzpomínky, ale neviděls je naposledy, když jsi zabil Kate a oni tě upálili zaživa?
(Všichni se snaží vymyslet nějaký plán, jak pomoct rodičům Scotta, Allison a Stilese, ale Derek pořád jen sedí u Cory a nikomu nepomáhá. Isaac se na něj proto naštve.)
Isaac: (před odchodem) Tak ty tady teda můžeš sedět a zdokonalovat to umění nicnedělání!
Isaac: (před odchodem) Tak ty tady teda můžeš sedět a zdokonalovat to umění nicnedělání!
agent FBI: Myslíš, že můžeš zodpovědět nějaké otázky bez obvyklé míry sarkasmu?
Stiles: Pokud položíte otázky bez obvyklé míry stupidity.
Stiles: Pokud položíte otázky bez obvyklé míry stupidity.
| Český název | Úmluva alf |
| Původní název | Alpha Pact |
| Rok natočení | 2013 |
| Premiéra | 12. srpna 2013 |
| Česká premiéra | 15. července 2014 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 42 minut |
