Vlčí mládě
(Teen Wolf)
MENU K SERIÁLU
99 %
Pro odškrtnutí/hodnocení epizody se přihlas.
Lovci chtějí zabít všechno nadpřirozeno nejen v Beacon Hills ale na celém světě. První útok vedli na vlkodlaky v Londýně. Dvěma vlkodlakům se podařilo přežít a ti nyní míří do Beacon Hills, aby bojovali po boku Scotta McCalla.
It's OK (Frida Sundemo)
Holy Grail (Dead Posey)
Jackson: (Na Ethana) Nemůžu uvěřit, že sis myslel, že jsem zapomněl na naše výročí.
(Scott a Malia přišli přesvědčit Petera, aby se k nim přidal a bojoval s nimi proti Gerardovi a jeho lovcům.)
Scott: Pomohl jsi nám v boji proti Ghost Riderům.
Peter: Pud sebezáchovy.
Scott: Ale nemohli jsme to bez tebe vyhrát. Jsi silnější než my všichni dohromady. Byl jsi skutečným důvodem, proč se Divoký hon…
Peter: (přeruší ho) Přestaň. Solidní snaha, nemusíš mi zvedat ego. Je tak akorát. Budeš muset zapracovat mnohem tvrději, pokud chceš mou pomoc.
Scott: Co chceš?
Peter: Všechno je celkem tak, jak chci. Můj podkrovní byt je plný nábytku z poloviny století. V pase mám víc razítek, než najdeš na poště. A viděl jsi to auto, co je venku zaparkované? To je Shelby 1000 Cobra. Na světě je jich jen sto. Já mám dvě. Dvě.
Scott: Pomohl jsi nám v boji proti Ghost Riderům.
Peter: Pud sebezáchovy.
Scott: Ale nemohli jsme to bez tebe vyhrát. Jsi silnější než my všichni dohromady. Byl jsi skutečným důvodem, proč se Divoký hon…
Peter: (přeruší ho) Přestaň. Solidní snaha, nemusíš mi zvedat ego. Je tak akorát. Budeš muset zapracovat mnohem tvrději, pokud chceš mou pomoc.
Scott: Co chceš?
Peter: Všechno je celkem tak, jak chci. Můj podkrovní byt je plný nábytku z poloviny století. V pase mám víc razítek, než najdeš na poště. A viděl jsi to auto, co je venku zaparkované? To je Shelby 1000 Cobra. Na světě je jich jen sto. Já mám dvě. Dvě.
| Český název | Werewolves of London (neoficiální název) |
| Původní název | Werewolves of London |
| Rok natočení | 2017 |
| Premiéra | 10. září 2017 |
| Typ epizody | Standardní epizoda |
| Délka | 41 minut |
| Sledovanost premiéry | 420 000 diváků (0,21 rating ve skupině 18-49) |
